To już dziesiąta edycja zmagań młodych i najmłodszych grafików w ramach X Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży Żary 2004^© . Zapraszamy więc do współzawodnictwa jak największe grono dzieci i młodzieży do twórczych zmagań z niełatwą warsztatowo dziedziną sztuki - grafiką. Kanon ekslibrisu wymaga zaś aby do zaprojektowanego obrazu plastycznego dołączyć trafnie liternictwo z tym magicznym wręcz wpisem Ex libris ... i tu należy umieścić nazwisko lub nazwę właściciela książki. Grafika wówczas staje się znakiem własnościowym książki. Stwarza to prostą, powieloną w wielu egzemplarzach sztukę użytkową. Co należy zaprojektować w obrazie - tu jak od wielu lat, zadziała wyobraźnia autorów tego miniaturowego dzieła sztuki.

Organizatorzy kierują to zaproszenie do uczniów w Europie, wszak młode pokolenie może na wspólnej wystawie wiele przekazać ze swojej tradycji kulturowej. A narody Europy przez wieki budowały również tradycję kulturową kontynentu i w każdej dotychczasowej edycji Biennale w ekslibrisach było to widoczne.

Nasze Jubileuszowe X Biennale... przebiegać będzie w roku poszerzenia Unii Europejskiej o 10 krajów. Niech młodzi zasygnalizują swoją obecność mistrzowskimi wypowiedziami poprzez sztukę połączoną humanistyką wszystkich narodów zjednoczonej Europy.

REGULAMIN

1. WARUNKI UCZESTNICTWA
   1. Do konkursu zapraszamy dzieci i młodzież (uczniów) w wieku od 6 do 19 lat.
   2. Każdy może nadesłać dowolną ilość prac - ekslibrisów, wykonanych w dowolnej technice graficznej w 3 egzemplarzach autorskich, tzn. sygnowanych własnoręcznym podpisem autora (podpis wykonuje się ołówkiem na awersie). Dopuszcza się również technikę kopiowania rysunku w cynkotypii (symbol P l) i w offsecie (P 7), pod warunkiem przedłożenia trzech identycznych odbitek . Preferowane będą tradycyjne techniki ryto - trawione. Prosimy nie nadsyłać odręcznych projektów i rysunków.
   3. Ekslibrisów nie należy oprawiać, zrobią to organizatorzy wystawy.
   4. Szczegółowa tematyka tych grafik jest dowolna. Prace konkursowe muszą jednak spełniać warunki znaku własnościowego książki z księgozbioru prywatnego, szkoły, instytucji lub organizacji.
   5. Wymiary prac - dowolne, jednak nie przekraczające formatu A 6 (105 mm x 148 mm) - co pozwoli na umieszczanie ich w książkach.
   6. Dla sprawnego przeprowadzenia Konkursu prosimy spełnić również, następujące warunki:
      1. na odwrocie każdego ekslibrisu należy wpisać ołówkiem czytelnie następujące dane o autorze:
         • nazwisko i imię,
         • rok urodzenia, klasa - np.: 1994 r. kl. IV,
         • miejscowość zamieszkania i skrótowo placówkę np.: Żary, Gimnazjum nr 2,
         • technikę wykonania i rok powstania pracy np.: linoryt, lub inna technika 2003 r.
      2. do nadesłanych prac konkursowych prosimy dołączyć zbiorczy wykaz z następującymi danymi:
         • nazwiska i imiona autorów, rok urodzenia, klasę w r. szk. 2003/04,
         • opis prac, tj. tekst (napis) zawarty w obrazie, technikę i rok powstania pracy - np.: EX LIBRIS STANISŁAW ANTOSZ , linoryt, 2003 r.
         • dokładny adres placówki oświatowej lub kultury z kodem pocztowym i numerem telefonu oraz e-mailem (przy zgłoszeniach indywidualnych - adres domowy),
         • imię i nazwisko nauczyciela lub instruktora plastyki

         Uwaga: w przypadku niemożności identyfikacji autora prac - ekslibris nie zostanie dopuszczony do oceny Jury.

   7. Prace nadesłane stają się własnością organizatorów. Zastrzega się prawo bezpłatnego reprodukowania ekslibrisów w celach popularyzatorskich.
   8. Wszystkie prace należy nadsyłać na adres sekretariatu Konkursu:
      Miejska Biblioteka Publiczna
      ul. Wrocławska 11
      68-200 Żary
      z dopiskiem "Konkurs na Ekslibris"
      tel./fax +48 / 68 / 374 37 36
      e-mail: mbpzary@wp.pl
2. TERMINY
   1. Prace konkursowe przyjmujemy do 15 czerwca 2004 roku.
   2. Obrady Jury - sierpień 2004 r.
   3. Podsumowanie Konkursu wernisaż, wręczenie nagród planuje się 12 listopada 2004 roku. O dokładnym terminie i miejscu uczestnicy zostaną przez organizatorów powiadomieni w oddzielnej korespondencji.
3. JURY - NAGRODY
   1. W skład Jury wejdą artyści plastycy i przedstawiciele organizatorów.
   2. Jury oceni prace, zakwalifikuje na wystawę, przyzna nagrody i wyróżnienia.
   3. Nagrody i wyróżnienia przyznawane będą w następujących grupach wiekowych:
      • grupa I od 6 do 10 lat - kl. O -IV
      • grupa II od 11 do 15 lat - kl. V - VI i gimnazja
      • grupa III od 16 do 19 lat - szkoły średnie
      • grupa IV młodzież szkół kształcenia artystycznego,
        przewiduje się w każdej grupie, jedną I nagrodę , dwie II nagrody oraz nagrody trzecie i wyróżnienia . Jury może dokonać innego podziału nagród.
   4. Jury może przyznać wyróżnienia osobom prowadzącym zajęcia plastyczne, za efekty ich wychowanków w Konkursie.
   5. Wszyscy autorzy, których ekslibrisy zostaną zakwalifikowane na Wystawę (laureaci) otrzymują dyplomy i katalogi wystawy.
4. ORGANIZATORZY KONKURSU

   Miejska Biblioteka Publiczna w Żarach

   pod patronatem:

   BURMISTRZA MIASTA ŻARY

   przy współudziale:

   • PATRONAT HONOROWY: Poseł RP Franciszek Wołowicz
   • Rady Miejskiej ŻARY
   • Instytutu Słowackiego Republiki Słowackiej w Warszawie
   • Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zielonej Górze

Projekt grafiki - Stanisław Antosz

Powrót