Biblioteka w szkole Biblioteka w szkole
Szukaj: 
Aktualny numer 10/13
Na skróty
Aktualny numer
Prenumerata i zakup numerów archiwalnych
Archiwum
Zawartość wszystkich numerów "BwS"
w programie MOL
Wyszukiwarka
Informacje dla autorów
Sklep internetowy
Bibliografia materiałów repertuarowych dla szkół
Bank przydatnych
materiałów
Partnerzy
Galeria bibliotekarzy
KONTAKT
"Biblioteka w Szkole"
00-950 Warszawa
skr. pocztowa 109
email:
bws@sukurs.edu.pl
tel./fax 0-22 832 36 12
tel. 832 36 11
Bohaterowie bajek i ba¶ni: misie

 

 

Czy to jutro, czy to dzi¶,
Wszystkim jest potrzebny mi¶!

Halina Bechlerowa - Otwórz okienko

 

 

"Nie obejdzie siê bez misia" - tak pisa³a w swoim wierszu Maria Czerkawska. Dlatego trudno wyobraziæ sobie, ¿eby pominiêto misie w ksi±¿kach. Sympatyczne nied¼wiadki wystêpuj± w wielu bajkach i ba¶niach. S± tam najlepszymi przyjació³mi dzieci, mo¿na z nimi porozmawiaæ, prze¿ywaj± ciekawe przygody i bywaj± najczê¶ciej... pluszowe.

 

A jak to z tym pluszowym misiem by³o?

 

 

Historia pluszowego misia zaczyna siê w 1902 roku, kiedy to ówczesny prezydent Stanów Zjednoczonych, Theodore Roosevelt, bêd±c na polowaniu, sprzeciwi³ siê zabiciu m³odego nied¼wiadka. ¦wiadkiem tego wydarzenia by³ Clifford Berryman, który uwieczni³ tê historiê na rysunku.

 

 

Rysunek ukaza³ siê w waszyngtoñskiej gazecie, gdzie ujrza³ go Morris Michton, w³a¶ciciel sklepu z zabawkami. Michton wpad³ na pomys³, aby wykonaæ kilka zabawek przedstawiaj±cych misia i zobaczyæ, jak siê bêd± sprzedawa³y. Jak mo¿na siê domy¶laæ, pluszowe misie sprzedawa³y siê znakomicie. Producent zwróci³ siê z pro¶b± do prezydenta o zezwolenie nadania misiom imienia Teddy i tak siê je nazywa do tej pory. I od stu laty misie towarzysz± dzieciom na ca³ym ¶wiecie, dodaj± im otuchy, pocieszaj±, ³agodz± lêk przed samotno¶ci±.
Nie dziwi zatem fakt, ¿e pluszowe misie jako jedyne z zabawek doczeka³y siê swojego miêdzynarodowego ¶wiêta - ¦wiatowego Dnia Pluszowego Misia. Jest obchodzony od 2002 roku i przypada na dzieñ 25 listopada.

 

 

Misie, mi¶ki, misiaczki znane i lubiane

 

"Dzieci lubi± misie, misie lubi± dzieci.."

 

 

Tak ¶piewa na dobranoc Mi¶ Uszatek, który charakteryzuje siê klapniêtym uszkiem, schludnym ubrankiem, br±zowym futerkiem, nienagannym zachowaniem i zawsze pogodn± mordk±.
Mi¶ Uszatek narodzi³ siê 6 marca 1957 roku. Trochê nietypowo, bo z dwóch ojców - pisarza Czes³awa Janczarskiego i ilustratora Zbigniewa Rychlickiego. Pocz±tkowo Mi¶ Uszatek go¶ci³ g³ównie w pisemku dla dzieci "Mi¶", którego by³ patronem, pó¼niej sta³ siê bohaterem licznych ksi±¿ek, t³umaczonych równie¿ na obce jêzyki. Na Uszatku wychowa³o siê kilka pokoleñ m³odych Polaków. Jednak prawdziwa eksplozja jego popularno¶ci nast±pi³a od 1975 roku, kiedy to rozpoczêto produkcjê lalkowego serialu z Uszatkiem w roli g³ównej. Dziêki temu sta³ siê najpopularniejszym Misiem w Polsce! Dorobi³ siê 104 odcinków i kilku filmów krótkometra¿owych.

 

Na dobranoc - dobry wieczór,
mi¶ pluszowy ¶piewa Wam.
Mówi± o mnie Mi¶ Uszatek,
bo klapniête uszko mam.
Jestem sobie ma³y mi¶, gruby mi¶,
znam siê z dzieæmi nie od dzi¶.
Jestem sobie ma³y mi¶, ¶mieszny mi¶,
znam siê z dzieæmi nie od dzi¶!

S³owa piosenki Janusz Gajewicz

 

"Proszê zaopiekowaæ siê tym nied¼wiadkiem. Dziêkujê"

 

Mi¶ Paddington (Paddington Brown) to postaæ nied¼wiadka, która zosta³a stworzona przez angielskiego pisarza Michaela Bonda. Mi¶ Paddington, przypominaj±cy bardziej pluszowego misia ni¿ prawdziwego nied¼wiedzia, wystêpuje w 14 ksi±¿kach dla dzieci i filmach animowanych.
Mi¶ urodzi³ siê w Peru, do Anglii trafi³ dziwnym przypadkiem. Rodzina Brownów znalaz³a go w³a¶nie na stacji "Paddington" w Londynie i st±d jego imiê. Mi¶ ma spokojny charakter, jest pomocnikiem pañ Bird i Brown. Jednak jego sprytny s±siad lubi go wykorzystywaæ. Przyja¼ni siê z panem Gruberem, w³a¶cicielem antykwariatu na Portobello Road. Zna tam tak¿e wszystkich kupców. Nied¼wiadek jest dobry, mi³y, grzeczny, chocia¿ zdarzaj± mu siê tak¿e ró¿ne k³opoty. Czêsto bawi siê z Jonatanem i Judyt±.

 

Twój przyjaciel, Mi¶ Paddington,
Ma ¶mieszn± czapeczkê,
Zawsze nosi torbê, czasem nawet teczkê.
W nich Paddington miewa do nosa chusteczkê,
A obowi±zkowo - dro¿d¿ow± bu³eczkê.
Bu³eczka jest zwykle z marmolad± w ¶rodku,
Bo to wielki ³asuch. Wiesz to dobrze, kotku.
Ma dobre serduszko i przygód ma wiele,
Z których go ratuj± wierni przyjaciele.


Danuta Ludwiczak - Mi¶ Paddington [fragm.]

 

Mi¶, który chcia³ ¶piewaæ

 

 

Postaæ Colargola stworzy³a w 1950 roku francuska pisarka Olga Pouchine dla swojego synka. Wyda³a o nim ksi±¿eczki, nagrywa³a s³uchowiska. W Polsce powsta³ film kukie³kowy (53 odcinki) o przygodach misia Colargola.
Colargol to br±zowy ma³y mi¶, który wraz z rodzin± mieszka w lesie. Lubi chodzi do szko³y, ale czêsto siê spó¼nia. Odk±d zobaczy³ musical marzy, by zostaæ ¶piewakiem, jednak nie ma odpowiedniego g³osu...
Opowie¶æ o Colargolu to wspania³a historia pod±¿ania za swoimi marzeniami i wielkiej mocy przyja¼ni.

 

Colargol to w³a¶nie ja,
Mi¶, co zawsze ¶piewaæ chcia³.
Lecz choæ bardzo kocha³ ¶piew,
Wci±¿ fa³szowa³ po¶ród drzew.
A¿ raz ptaków król da³ mu flecik tak czarowny,
¯e dzi¶ ma³y mi¶ ¶piewa prawie jak s³owik.
Fiu fiu fiu fiu fiu fiu. Fiu!

 

Ma³y rozumek, ale jakie serce!

 

 

I wszyscy doskonale wiedz±, ¿e chodzi o Kubusia Puchatka, czyli Misia o Mi³ym Obej¶ciu, lecz o Wybitnie Zadziwiaj±cym Braku Rozumu. Twórc± Kubusia Puchatka jest angielski pisarz Aleksander Alan Milne. Napisa³ on ksi±¿kê dla swojego synka Krzysia. W sierpniu 1921 r. mama Krzysia podarowa³a mu na pierwsze urodziny pluszowego misia ze sklepu Harrodsa w Londynie.
Przypatruj±c siê zabawie swojego synka i jego fascynacji misiem, ojciec wpad³ na pomys³ napisania ksi±¿ki dla Krzysia - ksi±¿ki, która sta³a siê szybko nie¶miertelnym klasykiem literatury dzieciêcej.
Kubu¶ Puchatek jest grubiutkim, pluszowym misiem koloru ¿ó³tego. Pomys³y misia s± czêsto - ³agodnie mówi±c - nierozs±dne. Mieszka w domku w drzewie, który posiada dodatkow± spi¿arniê, gdzie Kubu¶ gromadzi bary³ki ze swoim przysmakiem - miodem. Dla zdobycia "Ma³ego Conieco" mi¶ posuwa siê czêsto do niebezpiecznych i zabawnych rzeczy. Ma bardzo wiele pomys³ów np. jak dobraæ siê do miodu, znajduj±cego siê gdzie¶ w pszczelich ulach i systematycznie realizuje swoje plany. Najlepszym przyjacielem Kubusia jest Krzy¶ i Prosiaczek.

 

Hej¿e ha! Niech Kubu¶ ¿yje!
Niechaj tyje, je i pije!
Czy przy ¶rodzie, czy przy wtorku,
On w miodowym jest humorku.
I niewiele o co dba,
Gdy na nosie miodek ma!
Wiêc ¶piewajcie wszyscy dzisiaj
Hymn na cze¶æ Puchatka-Misia,
Który swe Conieco zje
Za godzinê lub za dwie!

 

Mi¶ jest znany ze swoich powiedzonek:

 

Jestem Misiem o Bardzo Ma³ym Rozumku i d³ugie s³owa sprawiaj± mi wielk± trudno¶æ.

Mam w spi¿arni dwana¶cie garnczków, które wo³aj± mnie ju¿ od godziny.

Puchatek spojrza³ na obydwie ³apki. Wiedzia³, ¿e jedna z nich jest prawa, i wiedzia³ jeszcze, ¿e kiedy ju¿ siê ustali³o, która z nich jest prawa, to druga by³a lew±, ale nigdy nie wiedzia³, jak zacz±æ.

 

Nikt nie troszczy siê tak jak mi¶!

 

 

Troskliwe Misie to grupa dziesiêciu uroczych, futrzanych przyjació³, z których ka¿dy ma specjaln± misjê. Troskliwe Misie pomagaj± nauczyæ ludzi, jak opiekowaæ siê i dbaæ o drugiego cz³owieka. Ka¿dy mi¶ ma na brzuchu jasno pomalowany obrazek, pokazuj±cy ¶wiatu, o jak± dziedzinê troszczenia siê ka¿dy z nich dba. I tak jest Mi¶ Snu, Pocieszenia, Przyja¼ni, Zabawy, Szczê¶cia, Nastroju, Mi³o¶ci, Dzielenia, Czu³o¶ci i ¯yczeñ.

 

 

Troskliwe Misie w chmurkowym domku ucz± siê nawzajem, jak siê troszczyæ. Czasami musz± pospieszyæ na Ziemiê, aby pomóc z³agodziæ kryzys w dbaniu i troskliwo¶ci u ludzi. Gdziekolwiek Troskliwe Misie s±, czy bêd± i cokolwiek bêd± robiæ, w swój miêciutki i zabawny sposób zawsze dziel± swój specjalny dar troszczenia siê z ka¿dym, kogo napotkaj± na drodze.

 

W Gumisiowej Dolinie

 

 

Gumisie to serial autorstwa Disneya (powsta³ w 1985 roku) oraz nazwa jego g³ównych bohaterów wygl±dem przypominaj±cych nied¼wiadki.
500 lat temu mityczne, potê¿ne Gumisie, opu¶ci³y swoje domy, w obawie przed lud¼mi. W dawnej siedzibie pozosta³a ich ma³a garstka, która w ci±gu pokoleñ, przekazywa³a sobie wiedzê o swoich przodkach. Po wielu latach, w pamiêci ludzi, pozosta³y ju¿ tylko legendy o tych ma³ych stworkach. Ale one przetrwa³y, a obecne pi±te pokolenie, siedmiu mieszkañców, zajmuje siedzibê znajduj±c± siê w ogromnym drzewie w Gumisiowej Dolinie. Swoj± wiedzê czerpi± z ogromnej ksiêgi, która jest pe³na czarów i legend. Gumisie znajduj± siê w centrum dziwnych i niezwyk³ych wydarzeñ, jakie dziej± siê na terenie królestwa Dunwyn i poza nim.

Oto bohaterowie: - Kabi jest najm³odszym z Gumisiów, który marzy o tym, by zostaæ Gumisiowym rycerzem;
- Bunia ma najwiêcej pracy w ca³ej Gumisiowej Dolinie, jest odpowiedzialna za przygotowywanie soku z gumijagód;
- Grafi jest specem od napraw;
- Sani ma nadziejê, ¿e pewnego dnia stanie siê ksiê¿niczk±, która bêdzie mia³a piêkne stroje i s³u¿±cych pracuj±cych dla niej;
- Tami jest najstarszym z "dzieci" Gumisiów, bardzo lubi s³odycze i ciasta;
- Zami jest stra¿nikiem gumisiowej m±dro¶ci, który spêdza wiêkszo¶æ swego czasu w Gumisiowej Bibliotece, studiuj±c magiê z Wielkiej Ksiêgi Gumisiów;
- Gusto - Gumi¶ artysta, zajmuj±cy siê malarstwem i rze¼b±.

 

Dzielnie Gumisie po lesie buszuj±,
Sami i Kabi wci±¿ tam psociæ chc±,
Grafi m±drala znów nam siê przechwala,
Tami zajada jagody co krok...

Zobacz sam, jak Gumisie skacz± tam i siam,
bo Gumisie ka¿dy dobrze zna,
Gumi¶ to dzielny mi¶.

Choæ Ksi±¿ê Ightorn im ci±gle przeszkadza,
To Bunia ma przepis na Gumisiowy sok,
Choæ To³di siê stara, to Zami zna czary,
Gumisie zwyci꿱, dla ogrów to sok.

 

Jak siê macie? Misia tego znacie?

 

 

Mi¶ Yogi to postaæ z seriali i filmów animowanych produkowanych przez amerykañsk± wytwórniê Hanna-Barbera. Yogi zadebiutowa³ w 1958 roku jako postaæ drugoplanowa w serialu o Psie Huckleberrym. Widzowie z miejsca go pokochali i w 1961 roku Yogi otrzyma³ swój w³asny serial.

 

 

Yogi mieszka w fikcyjnym parku narodowym Jellystone, którego nazwa jest nawi±zaniem do Yellowstone, s³ynnego i najstarszego na ¶wiecie parku w USA. Imiê samego misia pochodzi³o od Yogie'ego Berry, czo³owego baseballisty lat 50. Wraz ze swoim ma³ym przyjacielem Boo Boo zajmuj± siê przede wszystkim zdobywaniem jedzenia, najchêtniej poprzez kradzie¿ koszy piknikowych turystów. Za to w³a¶nie nie cierpia³ ich Stra¿nik Smith.

 

"Ksiêga d¿ungli" to ksi±¿ka Rudyarda Kiplinga..

 

 

.. ale te¿ film animowany ze studia Walta Disneya. Tym razem to sam Disney, bêd±cy pod wra¿eniem prozy Kiplinga, zadecydowa³ o produkcji tego filmu. Jest to barwna, roz¶piewana opowie¶æ o przyja¼ni, zabawie i przygodzie.
M±dra stara pantera, Bagheera, namawia swego przyjaciela Mowgliego, ch³opca wychowanego przez wilki, aby szuka³ bezpiecznego schronienia w¶ród ludzi, w pobliskiej wiosce. Ale ch³opiec nie zgadza siê. Czuje, ¿e jego domem jest d¿ungla. Ucieka i poznaje nied¼wiedzia Baloo, uroczego olbrzyma - optymistê. Nowi przyjaciele wyruszaj± na wspóln± wêdrówkê. Spotykaj± na swej drodze szalonego orangutana, wê¿a - hipnotyzera i gro¼nego tygrysa Shere Khan.

 

Mój brat nied¼wied¼

 

 

To nastêpny amerykañski film animowany wytwórni filmowej Disneya. Akcja rozgrywa siê w odleg³ych czasach. W puszczy mieszkaj± ludzie; w¶ród nich - trzech braci. Gdy nied¼wiedzica, w obronie potomka, zabija najstarszego z nich, najm³odszy - Kenai, w odwecie u¶mierca zwierzê. Sam jednak, za spraw± duchów, zamienia siê w nied¼wiedzia. Denahi, ¶redni brat, przekonany, ¿e to w³a¶nie ten nied¼wied¼ winien jest wszystkim nieszczê¶ciom, zaczyna go ¶cigaæ. Jedyn± szans± Kenai'a jest przyja¼ñ z m³odziutkim grizzly, Kod±. Koda nie wie, ¿e Kenai jest odpowiedzialny za ¶mieræ jego matki...

 

Proszê Pañstwa, oto "Mi¶"!

 

Pierwszy numer czasopisma "Mi¶ - Przyjaciel Najm³odszych" ukaza³ siê 15 lutego 1957 roku. Najs³ynniejszym bohaterem czasopisma by³ ma³y nied¼wiadek. Mi¶ mia³ "klapniête uszko", dlatego mali czytelnicy nadali mu imiê "Uszatek". Przez prawie 20 lat na ³amach "Misia" mo¿na by³o ¶ledziæ jego przygody. Wraz ze ¶mierci± Czes³awa Janczarskiego ze stron "Misia" odszed³ Mi¶ Uszatek. Zast±pi³a go nowa ekipa misiów, czyli Bajbajtek, Widzimisiek, Wied¼wiadek, Michalinka oraz Pocopotek. Kolejni misiowi bohaterowie, czyli rodzina Misiaków, pojawili siê w pi¶mie w 1992 roku.
Wa¿nym momentem w historii "Misia" sta³ siê rok 1975, kiedy to do dwutygodnika do³±czono kartonow± wk³adkê, z której mo¿na by³o wyczarowaæ bajkowe postaci. Kolejn± wa¿n± dat± dla pisma by³ rok 1992, kiedy to "Mi¶" sta³ siê w pe³ni kolorowy.
Czasopismo powsta³o w ca³o¶ci dla dzieci, by je uczyæ i wychowywaæ, pokazywaæ i wyja¶niaæ ¶wiat, by byæ ich najlepszym przyjacielem. I tak jest do dzi¶. "Mi¶" od pó³wiecza uczula dzieci na krzywdê, uczy zrozumienia i tolerancji, w³±czaj±c siê w akcje charytatywne, pomagaj±c bezdomnym zwierzakom w schroniskach, uwra¿liwiaj±c w ten sposób swych ma³ych czytelników na krzywdê innych. Otwarty Konkurs Literacki im. Czes³awa Janczarskiego wy³awia nowe bajkopisarskie talenty. Dziêki temu poznajemy nowych bohaterów: Drapka, Kinolka czy Królewnê Aurelkê.
Z jubileuszem czasopisma dla dzieci "Mi¶" jest zwi±zany Rok Misia, który obchodzimy w tym roku. Poza uczczeniem 50 lat istnienia pisma, celem obchodów jest dotarcie do czytelników, wychowywanie poprzez zabawê oraz propagowanie w¶ród dzieci w³a¶ciwych zachowañ i postaw. Mimo pó³wiecza istnienia "Mi¶" nie zamierza i¶æ na emeryturê!

 

Wielki miêdzynarodowy zjazd misiów i nied¼wiedzi

 

Misialia to swoiste "¦wiêto misia", obchodzone corocznie w Dniu Dziecka. Z tej okazji, na terenie Górno¶l±skiego Parku Etnograficznego w Chorzowie, odbywa siê co roku kilkudniowy festyn. W programie imprezy s± m.in. wystêpy artystyczne, gry i zabawy dla dzieci, ró¿nego rodzaju pokazy o tematyce "oko³omisiowej", oraz wielka wystawa misiów.
W tym roku Misialia odbêd± siê w dniach 1 - 3 czerwca.

 

Wszystkie misie nasze s±!

 

Ko³o pieca siedzi mi¶.
- Taki chory jestem dzi¶!
- Co ciê boli?
- Bok i brzuszek,
tu siê ci±gle trzymaæ muszê,
katar ju¿ od pi±tku trwa
i tu ból mam, a tu dwa.
- Grypa, misiu. Dam ci proszki.
- Nie pomog±, takie gorzkie!
- Aspirynê, misiu, za¿yj.
Mo¿e zió³ka ci zaparzyæ?
- Aspiryna nie pomo¿e,
a po zió³kach bêdzie gorzej.
Przyznam ci siê, Zosiu, sam,
¿e lekarstwo lepsze znam.
£y¿ka, dwie wystarcza chyba.
Bêdê po nim zdrów jak ryba,
bêdê mruczeæ móg³ jak z nut.
- Có¿ to za lekarstwo?
- Miód!

Helena Bechlerowa - Lekarstwo misia

 

W szkolnej ¶wietlicy dzieci nie ma³o,
Wiêc z wej¶ciem misia jak w ulu wrza³o.
Wrza³o? To ma³o! Entuzjazm - bucha³!
Dzieci chc± dotkn±æ bodaj ko¿ucha!
Bodaj kosmat± ³apê u¶ciskaæ!
A jemy ? U¶miech nie schodzi z pyska!
K³ania³ siê dzieciom w lewo i w prawo...
oszo³omiony radosn± wrzaw±.
Jakie¶ smyk w ³apê serce mu wtyka³.
Serce jest sercem! Choæby z piernika!
Ej, misiu, misiu! I twoje stare
serce zadr¿a³o wzruszone darem.
W zamian swój podpis da³ mu
w podarku...

Spoci³ siê przy tym od piêt
do karku,
bo mu z pisaniem nie sz³o.
Po wtóre -
pisa³ nie piórem, ale... pazurem,
po trzecie - spaæ go bra³a ochota
i ziewa³... ziewa³... jak hipopotam.
- Dobranoc, dzieci!
Bêdzie mi smutno
bez was, kocha...-
W pó³ s³owa utkn±³.

A wiecie, co siê dalej sta³o?
Po ¶piocha auto przyjecha³o,
i teraz w zoo ¶pi pod pierzyn±,
i bêdzie spa³... spa³...
spa³... spa³... spa³...

Halina Szayerowa - Po¿egnalna wizyta

 

 

 

Misiowe lekturki:

 

Julia Boehme "Trzyminutowe opowiadania o misiach"
Michael Bond - seria o Misiu Paddingtonie
Joanna Chmielewska "Pafnucy: opowie¶ci o dobrym nied¼wiedziu"
Honorata Chró¶cielewska "Po¿egnanie z misiem"
"Cyrkowe sztuczki Gumisiów"
Disney "Mój brat nied¼wied¼"
Czes³aw Janczarski - seria o Misiu Uszatku
Janosch "Ach, jak cudowna jest Panama"
Rudyard Kipling "Ksiêga d¿ungli"
Gosta Knutsson "Nalle, weso³y nied¼wiadek"
Aleksander Alan Milne "Kubu¶ Puchatek"; "Chatka Puchatka"
Janina Poraziñska "Pamiêtnik Czarnego Noska"
Ewa Szelburg-Zarembina "Przygoda Misia"
Anna Szymanowska "Przygody misia Guziczka"
Bogus³aw Zeman "Opowie¶ci misia Tulisia: bajki dla chorusków i nie tylko…"

 

 

 

Bibliografia:

Graczyk Katarzyna "Przygoda z pluszowym misiem: scenariusz imprezy czytelniczej dla nauczania zintegrowanego z okazji ¦wiatowego Dnia Pluszowego Misia". Biblioteka w Szkole 2004 nr 10 s. 34-35

Kozie³ Urszula, Kocot-Krzywicka Beata "W Misiolandii: scenariusz imprezy z okazji ¦wiatowego Dnia Pluszowego Misia po³±czonej z wystaw± misiów i ksi±¿ek o misiach". Wszysto dla Szko³y 2005 nr 7-8 s. 31-32

Ludwiczak Danuta "Fantazje na ró¿ne okazje: wierszyki okoliczno¶ciowe". Warszawa, Klub dla Ciebie 2006

Partyka Beata "Proszê Pañstwa, oto Mi¶!". Poradnik Bibliotekarza 2006 nr 3 s. 32-34

Trzciñska Danuta, S³aba Zofia "Mój przyjaciel mi¶: scenariusz imprezy bibliotecznej towarzysz±cej wystawie misiów i ksi±¿ek, zorgnizowanej z okazji ¦wiatowego Dnia Pluszowego Misia". Poradnik Bibliotekarza 202 nr 10 s. 29-31

http://pl.wikipedia.org/wiki/Mi%C5%9B_Uszatek
http://www.misuszatek.pl/site1.html
http://www.kolekcjonerzy.itatis.pl/
http://www.misie.com.pl/
http://www.puchatek.ethelred.strefa.pl/
http://troskliwe-misie.prv.pl/
http://gumisiolandia.webpark.pl/index.html
http://www.mis.edu.pl/index.php
http://www.gumisie.tv.pl/
http://www.calapolskaczytadzieciom.pl/nowa/index.php?page=rok_misia
http://www.republikadzieci.org/mediamis.htm

 

 



wersja spakowana w formacie Microsoft Word (1021 KB)

dzia³: Krótkie gazetki na d³ugie przerwy